Сможешь ли ты узнать будущее в лицо?
Команда "Галактики" обнаруживает планету Кобол, бывшую некогда первым пристанищем человечества, а ныне хранящую знания о расположении Земли.
Обнаружение потерянной колыбели человечества приводит к разногласию Рослин и Адама.
Адама надеется сделать планету их новым домом, однако разведгруппа засекает поблизости флот сайлонов...
Этот эпизод и последующий "Последний блеск Кобола. Часть 2" - окончание 1-ого сезона сериала.