Темный ангел, светлый демон
Original Air Date: 6 November 2000
В ролях:
Капитан Боротеп Есгар - Джо Бэйтс
Благодаря пилотажному "мастерству" Трэнс, "Андромеда" оказывается в прошлом, в туманности "Голова ведьмы", как раз накануне решающей битвы между ницшеанцами и Звездной гвардией. В этой битве гвардия потерпела окончательное поражение, но и ницшеанцы не одержали победу - согласно легенде, появившийся из ниоткуда "Ангел смерти" уничтожил две трети ницшеанского флота.