Теглайн сезона: «Пророчества и предсказания» (англ. «Signs and Portents»)
Время действия: 2258 год.
"Believers"
Сценарий: Дэвид Геррольд
Режиссер: Ричард Комптон
Дата премьеры: 27 апреля 1994
Приглашенные актеры: Тришиа О`Нил (М`Ола), Стивен Ли (Тарг), Джонатан Чарльз Каплан (Шон), Сильвана Гальярдо (Майя Эрнандес)
На Вавилон 5 прибыла семья из народа, которые живут религиозной верой, заболел их сын - Шон. Ему требуется операция с хирургическим вмешательством, что противоречит их религии, погибает душа...Доктор Франклин самовольно делает операцию, тем самым, спасая Шона... но родители убивают сына, т.к. он потерял душу и больше не их родной сын...
Интересные факты:
читать дальше- Небольшая раса с сильными религиозными верованиями, Дети Времени, предпочитает смерть хирургическому вмешательству, которое, по их мнению, разрушает душу.
Говорит Стражинский:
- Кстати, есть кое-что интересное: на этой неделе мы начали работу над эпизодом, который я не могу определить должным образом. Сценарий написан одним из наших приглашенных писателей на основании заданного наброска. Вы никогда не видели ничего подобного ни в одном телевизионном научно-фантастическом сериале, да, полагаю, на телевидении вообще. Очень трогательная небольшая история.
- Если конец этой истории совершенно не затронет ваших чувств, то и ничто их не затронет.
- Нет, родители не были судимы за убийство. Если представитель какой-то расы на станции действует против одного из своих соплеменников и при этом не вредит другим существам, его судят по законам его собственной расы. Для культуры этой расы сделанное ими - вовсе не преступление, поэтому они не были наказаны. Если бы подобное было совершенно в отношении человека, их бы судили за убийство.