Эпизод 12: "Вознесение"
Противостояние сайлонов и людей за Храм Пяти доходит
до апогея. Дана Бирс и Брат Кэвил отправляются на планету чтобы найти Глаз Юпитера.
Тем временем Дуалла вынуждена рисковать собственной жизнью, чтобы спасти Старбак.
Эпизод 13: "Отойти от проблем"
Попавший в плен, Балтар на борту "Галактики" играет в кошки мышки с Рослин и Адамой, которые пытаются выведать всю известную ему информацию.
А Ли, Дуалла, Кара и Андерс пытаются разобраться в сових взаимоотношениях.