С возвращением "Галактики", повстанцы на Новой Каприке начинают всеобщее восстание в попытке эвакуировать захваченных колонистов. А в это время Ли, остается защищать остальной флот от сайлонов по пути к Земле.
Тай должен определить дальнейшую судьбу своей жены Элен, оказавшей помощь сайлонам.