И бойцы сопротивления на Новой Каприке и оставшиеся в пределах флота делают заключительные приготовления к эвакуации планеты, в то время как Тройку посещают необычные видения, которые ведут ее к человеческому оракулу.