"Отложите свои трудности. Часть 1" - первая из двух частей, которые закрывают собой второй сезон сериала.
Выборы становятся все ближе, Балтар и Рослин вступают в предвыборную гонку.
Тем временем, используя технологию сайлонов, Кара отправляется на Каприку со спасательной миссией, чтобы разыскать членов сопротивления. А Тирола преследует один и тот же навязчивый сон...