Продолжающий командовать флотом полковник Тай сталкивается с все нарастающей политической напряженностью во флоте.
Врачи продолжают бороться за жизнь командора Адамы, в то время как состояние Рослин ухудшается. Прибывшие на борт "Галактики" члены Кворума требуют встречи с президентом.