После ссоры между Балтаром и Номер 6, о том что, он должен продолжать искать детектор сайлонов, на борту появляется ее точная копия - женщина по имени Шелли Годфри, утверждающая, что обладает доказательствами предательства, совершенного доктором по отношению к человечеству...