Проникнув на борт "Галактики", неотличимый от человека сайлон взрывает себя посреди многолюдного коридора. Официальное заявление Рослин и Адамы о существовании нового вида сайлонов, которые выглядят в точности как люди, поднимает волну паранойи среди жителей, начинающих подозревать всех вокруг... Адама принимает решение сформировать независимый трибунал по расследованию сайлонской угрозы во флоте.