Этот эпизод прямое продолжение предыдущего: после того, как истребитель Старбак подбили, она катапультируется на бесплодной планете, а в это время Адама и Ли рискуют всем, чтобы найти её, что приводит к их напряженным отношениям с Тай и президентом Рослин.