Начинается слушание дела Гая Балтара. У него мало шансов на оправдание, пока на сторону экс-президента не встает Ли, который перед этим сдает значок капитана и становиться обычным штатским.
Эпизод 20: "Перекресток. Часть 2"
Тай пытается расшифровать странную песню, звучащую в его голове. Суд над Балтаром завершается. Четверо членов команды узнают шокирующую правду о себе...